Keine exakte Übersetzung gefunden für المورد السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المورد السيارات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Iceland cooperates with car importers and the Car Owners Association to publish and disseminate information on car mileage and pollution.
    وتتعاون أيسلندا مع موردي السيارات ورابطة مالكي السيارات لنشر المعلومات عن معدل المسافة التي تقطعها السيارة بالأميال والتلوث.
  • The Collins & Aikman Group was a leading supplier of automotive components.
    كانت مجموعة كولينـز وآيكمان (Collins and Aikman) مورّد رئيسي لمكونات السيارات.
  • In South Africa UNIDO is cooperating with multinational car manufacturers to assist small automotive component suppliers in gaining access to the international market.
    ففي جنوب أفريقيا، تتعاون اليونيدو مع شركات متعددة الجنسيات لصناعة السيارات لمساعدة صغار مورّدي مكونات السيارات في الوصول إلى الأسواق الدولية.
  • The case study on car parts suppliers in South Africa illustrates the need for supporting companies under constant pressure, in a mature, globalized industry to continuously upgrade while at the same time reducing their prices.
    وتبيِّن دراسة الحالة الإفرادية بشأن مورِّدي أجزاء السيارات في جنوب أفريقيا الحاجة إلى دعم الشركات التي تواجه، بحكم نشاطها في صناعة مكتملة ومعولمة، ضغطاً مستمراً من أجل الارتقاء بمستواها مع التخفيض في أسعارها في الوقت نفسه.
  • The case study on the car parts suppliers in Mexico points to the need for upgrading low-cost suppliers in mature industries, when an industry moves from the growth stage to the maturity stage and suppliers in the established locations start to suffer from a variety of cost disadvantages.
    وتشير دراسة الحالة الإفرادية بشأن موردي أجزاء السيارات في المكسيك إلى ضرورة الارتقاء بمستوى الموردين منخفضي الكلفة في الصناعات المكتملة، كلما انتقلت صناعة من مرحلة النمو إلى مرحلة النضج وبدأ الموردون يعانون من مجموعة من الأضرار المترتبة على التكلفة.
  • Specific promotion measures could target FDI aimed at strengthening the local absorptive capacity (UNCTAD, 2006c) as recommended in the São Paolo Consensus that recognized the importance for developing countries and economies in transition to “build stronger supply capabilities responsive to market demands, promote technology development and transfer, encourage enterprise networking, increase productivity and improve the competitiveness of their enterprises”.
    تُعتبر طاطا موتوزر، الشركة الهندية لصناعة السيارات، شركة رائدة في مجال تشجيع إقامة "روابط التبعية" بين موردي مكونات السيارات، في كل من جامشتبور وبوني، وهما المركزان المعنيان بتنسيق عمليات الصُنع التابعة للشركة.
  • The long-term relationship with suppliers had allowed the automotive sector to lower transaction costs and to create an effective inter-firm division of labour.
    وبفضل العلاقة الطويلة الأجل مع الموردين تمكن قطاع صناعة السيارات من تخفيض تكاليف المعاملات وتحقيق تقسيم فعال للعمل بين الشركات.
  • That makes China an important market opportunity for abroad range of foreign firms – including car producers, technologysuppliers, financial institutions, energy companies, andagricultural exporters.
    وهذا من شأنه أن يجعل من الصين فرصة سوقية مهمة بالنسبةلمجموعة واسعة من الشركات الأجنبية ــ بما في ذلك منتجي السيارات،وموردي التكنولوجيا، والمؤسسات المالية، وشركات الطاقة، والمصدرينالزراعيين.
  • It was noted that, in the automotive sector, domestic suppliers in Mexico and South Africa had only managed to break into the second tier, while the first tier was still dominated by transnational suppliers.
    لُوحظ في قطاع صناعة السيارات أن الموردين المحليين في المكسيك وجنوب أفريقيا لم يتمكنوا سوى من اقتحام الصف الثاني بينما ظل الصف الأول خاضعاً لهيمنة الموردين عبر الوطنيين.
  • JETRO had also undertaken a number of initiatives to help ASEAN auto parts suppliers integrate into the GVCs or production networks of Japanese automakers.
    كما اتخذت المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية عدداً من المبادرات لمساعدة موردي قطع غيار السيارات من بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا على الاندماج في السلاسل العالمية للقيمة أو في شبكات الإنتاج الخاصة بالشركات اليابانية لصناعة السيارات.